Использование советских военнопленных «Russisches Kriegsgefangenen Arbeitslager» на строительстве лагеря для советских военнопленных в Биркенау осень-зима 1941-1942 гг.

Доставленные в октябре, частично в ноябре 1941 г. и феврале 1942 г. в концлагерь Аушвиц советские военнопленные были использованы на строительстве лагеря в Биркенау. На строительные работы из Аушвица изможденные и больные военнопленные первоначально ходили пешком. Основные работы были связаны с разбором домов выселенных жителей, осушением болот, строительством дорог, строительством бараков нового лагеря, а также с добычей песка и гравия в карьерах .

(Документ. Архив Государственного музея «Аушвиц-Биркенау». Neg. nr. 515)

План лагеря для военнопленных в Биркенау. 7 октября 1941 г.

Этим планам сбыться было не суждено. Уже к весне 1942 г. советских пленных остались буквально сотни, и в массовом масштабе СС больше их не получала. Биркенау был превращен в фабрику смерти для сотен тысяч евреев европы.

Аушвиц II -Биркенау. Примитивные бараки, которые были первыми построены советскими военнопленными в 1941-1942 гг.

Фото. Архив Государственного музея «Аушвиц-Биркенау». Neg. nr. 848

(Документ. РГВА, ф. 502, оп. 1, д. 54, л. 98)

Письмо комендатуре концлагеря о направлении 400 русских (советских военнопленных) на строительные работы.
22.10.1941 г.

Перевод

Управление строительства войск СС и полиции Аушвиц О/С

Аушвиц, 22 октября 1941 г.

№ 238/41 /ЛУ/

Содержание: Прикомандирование заключенных для работ на строительстве прачечной и ….

Служба шутцхафтлагерфюрера (Е)
К.л.

Аушвиц

Управление строительства просит прикомандировать 23 октября 1941 г.к следующей рабочей команде.

1) 400 заключенных (русских)

Translation

Construction Board of the Waffen SS and Police at Auschwitz

Auschwitz, 22 October 1941

No. 238/41 /PU/

Subject: Detachment of inmates for construction of a laundry and…

Office of the Head of Protective Detention Camp (Е)

Auschwitz

Construction Department asks to detach on 23 October 1941 to the following work group

1) 400 inmates (Russians)

Another languages:

Проект создан при поддержке:

Советские военнопленные в КЛ Аушвиц

Использование советских военнопленных «Russisches Kriegsgefangenen Arbeitslager» на строительстве лагеря для советских военнопленных в Биркенау осень-зима 1941-1942 гг.

План лагеря для военнопленных в Биркенау. 7 октября 1941 г.

Аушвиц II -Биркенау. Примитивные бараки, которые были первыми построены советскими военнопленными в 1941-1942 гг.

Перевод

Translation